STP هو اختصار Straniero Temporaneamente Presente، أي «أجنبي موجود مؤقتًا». وهو رمز تستخدمه الخدمة الصحية الوطنية الإيطالية لتمكين مواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الذين لا يستوفون قواعد الدخول أو الإقامة من تلقي الرعاية التي يضمنها القانون.
ليس بطاقة صحية عادية
يُسمى أحيانًا «بطاقة STP»، لكنه قد يكون ورقة أو شهادة تحمل رمزًا فرديًا. يعرّفك الرمز داخل النظام الصحي، لكنه ليس تصريح إقامة ولا يحل محل التسجيل العادي في الخدمة الصحية الوطنية. وتكون صلاحيته عادة ستة أشهر ويمكن تجديده.
ما الرعاية المضمونة؟
يتيح رمز STP في المنشآت العامة والمعتمدة الحصول على:
- الرعاية العاجلة أو الأساسية في العيادات والمستشفيات، بما في ذلك العلاج المستمر؛
- خدمات الطوارئ عند الحاجة؛
- رعاية الحمل والأمومة؛
- حماية صحة القاصرين؛
- اللقاحات وإجراءات الوقاية؛
- تشخيص الأمراض المعدية وعلاجها؛
- الرعاية الأساسية للصحة النفسية والعلاج المستمر عند الضرورة الطبية.
يحدد الطاقم الصحي ما إذا كانت الرعاية عاجلة أو أساسية. وإذا كانت لديك مشكلة خطيرة أو عاجلة، فلا تؤخر العلاج لأنك لم تحصل على الرمز بعد.
كيف تحصل عليه؟
يمكن طلب رمز STP من هيئة الصحة المحلية ASL أو من منشأة صحية عامة. سيُطلب منك تقديم البيانات اللازمة وتصريح عن وضعك. وإذا احتجت إلى علاج عاجل قبل الحصول على الرمز، اذهب إلى المنشأة الصحية على أي حال؛ إذ يمكن منحه أثناء تقديم الرعاية.
قد تختلف التفاصيل بين المناطق وهيئات ASL. اسأل عن مكتب شؤون الأجانب أو مكتب استقبال المنشأة.
كم تبلغ التكلفة؟
إصدار الرمز مجاني. وقد تُفرض مساهمة صحية تسمى ticket على بعض الخدمات، مثل بقية مستخدمي النظام الصحي. وإذا لم تكن لديك موارد مالية، يمكنك التصريح بحالة العوز والحصول، عندما تسمح القواعد، على إعفاء من الـticket.
هل سيبلغ الطاقم السلطات عنك؟
لا يؤدي استخدام منشأة صحية من دون تصريح إقامة إلى إبلاغ السلطات لمجرد وضعك الإداري. وتظل الالتزامات القانونية العادية بالإبلاغ عن حالات محددة سارية بالطريقة نفسها التي تنطبق على الجميع.
حماية الصحة هي الأولوية، وطلب المساعدة الطبية حق لك.
تذكّر
- احتفظ بالورقة أو الشهادة التي تحمل رمز STP.
- خذها معك في الزيارات اللاحقة لضمان استمرار العلاج.
- إذا انتهت الصلاحية وما زلت تحتاج إلى الرعاية، فاطلب التجديد.
- إذا حصلت على وضع يسمح بالتسجيل العادي في الخدمة الصحية الوطنية، فاسأل ASL عن الإجراء المناسب.
للمعلومات الرسمية راجع صفحة وزارة الصحة بشأن التسجيل والرعاية الصحية للمواطنين الأجانب.
